jpdb beta

every evening; night after night

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

relatively; comparatively

1

however

10

by myself; in person; by oneself

5

drawstring pouch

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

rose

3

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

8

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

1

living by oneself; living alone

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

7

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

girly; girlie; girlish

2

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

with the exception of; excepting; excluding

7

for example; for instance; e.g.

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

general store

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

together; at the same time; same; identical

7

withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal

1

to continue; to keep up; to keep on

3

instant; moment; for an instant

4

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

father

4

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

9

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

used item; secondhand item; old; used; previous

2

being good at cooking; good cook

1

muscleman; strong man

1

in that manner; like that

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to suit; to match; to become; to be like

3

slender; slim

1

tall (of a person)

1

is that so? (generally rhetorical)

13

wedding dress

1

white kimono

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1