to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as it is; as one likes; because; condition; state
everyone; everybody; all; everything; all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
like this; this sort; this way
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to surpass; to outstrip; to excel
old master; old teacher; old monk; aged priest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
small quantity; little; little while; short distance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
please (give me); please (do for me)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
easy; simple; there's no way that ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to detest; to abhor; to loathe
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you (plural); all of you; you all
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
private; non-governmental; non-official; folk; popular
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)