jpdb beta

that; those; the

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

103

to cry; to weep; to sob; to howl

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

60

human being; human; person; character (of a person)

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

66

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

fellow; guy; thing; object; he; she

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

I; me; you; manservant

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

84

scary; frightening; eerie; dreadful

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to escape; to run away

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

only; nothing but

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

grandpa; grampa

2

same family (race, tribe)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

Altera

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

detestable; abhorrent; loathsome

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

we

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

reaching; attaining; arrival

3

operation

3

phase

1

switching over to; migration; transition

1

your Excellency; his Excellency; her Excellency

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

3

bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat

4

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

person

5