nonsense; no meaning; meaningless
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
morning; breakfast; (arch.) next morning
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to continue; to keep up; to keep on
and; and then; thus; and now; and finally
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to strike; to hit; to beat; to punch
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
father; dad; husband; you; he
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lonely; lonesome; solitary; desolate
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
sense; sensation; feeling; intuition
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)