to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
Eh?; What?; Come on!; Damn!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
infiltration; sneaking in; going undercover
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
nuisance; obstructive (person); troublesome (person)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
other side; opposite side; other party
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
garden; yard; courtyard; field (of action); area
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
back off!; leave me alone!
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
draw; tie; quits; even; square
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
malicious; ill-tempered; unkind
why?; what for?; how?; by what means?
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to comfort; to console; to amuse
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)