jpdb beta

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

I; me

13

colony

6

inspection; observation

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

go home; get out

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

(the thing) itself

1

duty; function; office; mission; task

1

to; towards; for

9

obstruction; hindrance

1

to become; to amount to

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

scouting; reconnaissance

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

16

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

to shed blood

1

to obtain; to procure

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to be the case that

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to be detained; to take time

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

better; preferable

1

moreover; in addition

2

various; varied; diverse; all sorts of

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

Earth; the globe

3

sphere; circle; range; category

3

politics; government

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

maid; helper; help; assistance

2