representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
commonwealth; federation of states; confederation; union
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (in contrast to something that is not the case)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
war; battle; match; game; competition
house (e.g. of Tokugawa); family
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
well then ...; in that situation; in which case
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to strike; to hit; to beat; to punch
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
speech; words; one's lines; remarks
jealousy; roasted rice cake
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
determination; resolution
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter