scenery; scene; landscape
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
two times; twice; two degrees
repatriation; return; (electrical) feedback
retreat; withdrawal; retirement
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to lose sight of; to miss
careless; thoughtless; hasty; rash
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to take back; to recapture
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to lock up; to shut up; to imprison
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to help out of (trouble); to extricate
laborer; labourer; blue-collar worker
to that extent; to that degree; that much; that many
phew; whew; huff; whoo; wohoo
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to capture; to seize; to plunder
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in