switching over to; migration; transition
surroundings; environs; circumference
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to shake; to sway; to waver
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(social) position; status
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
right beside; close to; nearby
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
stubborn; obstinate; pigheaded
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
remnant; residue; remaining; left-over
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to recall; to remember; to recollect
posture; pose; position; attitude; approach; stance
maintenance; preservation; improvement
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
stability; steadiness; equilibrium
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to cut off; to lop off; to prune
drop of water; polka dots
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
older brother and younger sister
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
easily; readily; with ease; without trouble
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
looking someone in the eyes; taking a straight look at something