safety; security; safely; without incident; good health; inaction
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to lock up; to shut up; to imprison
bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
prize money; monetary award; reward
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
perfect; complete; flawless
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
easy; simple; there's no way that ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
girl; daughter; baby girl; young woman
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; by what means
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
recovery; rescue; recapture
scary; frightening; eerie; dreadful
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
today; this day; these days; recently; nowadays
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(some) more; even more; longer; further
face; visage; look; expression; honor; honour