to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Pan (Greek god); bang; boom; crack
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
fellow; guy; thing; object; he; she
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
now; soon; already; yet; further; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
castle (in place names); castle; fortress
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
inside; interior; among; within; middle; center; during
protection; defense; providence; amulet; charm
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; from; out of; except; but; more
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light