in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to try; to attempt; to have a go (at something)
proposal; proposition; suggestion
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
is not; am not; are not; isn't it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that sort of; that kind of; like that; such; so
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ancestor; forefather; foremother
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to pass (of time); to elapse
to inherit; to succeed; to take over
only; merely; but; no more than
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight