Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
registry; entry; book-keeping; signature
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
changing clothes; change of clothes
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
a short while ago; already
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
this sort of; of this kind; of the sort; such
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do