mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to tower over the surroundings
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
creation; Creation (by God)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
just; right; pure; genuine; truth
strength; power; proficiency; ability
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
of course; certainly; naturally