self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to say; to speak; to tell; to talk
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
just the other day; quite recently
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to feel; to sense; to experience
intention; wish; purpose; mind (to do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
where; what place; how much (long, far); what extent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
already; now; by this time; quick; early; fast
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in this way; thus; such; uh...
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indicates concession or compromise; indicates permission
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
this way; this direction; here; this (one); I; me
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
power; authority; influence
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)