again; once more; also; too; on the other hand; while; and
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
that kind of; of the sort; of the kind; such
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
hey there; I say; see here
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
something like ...; something called ...
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
you (when referring to one's equals or inferiors)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extremely; terrifically; super