going into battle; departure for the front
honorific/polite/humble prefix
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to rise up; to initiate (political) action
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
special training; intensive training; crash course
what did you just say (to me)?; what's that?
name; given name; title; fame; renown; pretext
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to take someone's life; to kill someone
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to put to use; to make use of; to turn to account
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
farewell; adieu; goodbye; so long
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
zero; 0; nought; nothing; zilch
next; following; subsequent; stage; station
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
but then; although; though; reasonable; natural; just
small quantity; little; little while; short distance
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
while; even though; despite
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
discovery; detection; finding
taking refuge; evacuation; backup (of data)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least