to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tingling; stinging; pungently
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
name; given name; title; fame; renown; pretext
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
memory; recollection; remembrance; storage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
somehow; how; in what way; why; what kind of
flute; fife; pipe; whistle
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
tactics; strategy; military operation; naval operation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
gotcha; alrighty; got it; OK
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shield; buckler; escutcheon; pretext
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
honest; frank; candid; honestly; frankly
unexpected; unforeseen; strange
sense; idea; desire; concern; attention; care
(turned out) all right in the end