obligation; duty; charge; responsibility
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
body; torso; trunk; build; physique; health
guts; pluck; nerve; spirit
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be needed; to be wanted
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
leisurely, post-meal use of a toothpick
et cetera; etc.; and the like; and so forth
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
riding ground; racecourse; racetrack
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to freeze; to be frozen over; to congeal
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pursuer; pursuing party; posse
way out; means to escape; escape route
to cross; to go across; to go through; to cut across
how many people; a number of people
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to have a terrible time; to have a hard time
to happen to meet; to come across
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere