jpdb beta

people

1

alone; by oneself; on one's own

1

second cousin

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to bring someone along

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

the same age

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

in that way; thus; so; so?

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

Tokyo

1

friend; companion

1

to increase; to multiply

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

always; constantly

1

concentration of mind; mental concentration (on some task)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

3

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

udon with deep-fried tofu

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

for example; for instance; e.g.

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

sugar

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

now; soon; already; yet; further; more

5

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2