imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be needed; to be wanted
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(a) little; somewhat; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
although; despite; whereas; while; if only; I wish
everyone; everybody; all; everything; all
popular person; favorite; favourite
that sort of; that kind of; like that; such; so
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
shameless; shameless person
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
girl; daughter; baby girl; young woman
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
and yet; though; when; in spite of
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
it is not (like that) either
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
father; dad; papa; pa; pop; daddy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)