counter for articles; counter for military units; individual
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
change; alteration; modification
absurd; nonsensical; preposterous
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
root; source; origin; cause
to have meaning; to be meaningful
maintenance; preservation; improvement
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
law; act; method; mood; dharma; law
eternal recurrence; eternal return
ago; since; before; previous
each (every) time; whenever
no more than; just; only; mere; goes no further than
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
seat; place; position; status; gathering; party; stand
old body; aged person; elderly person
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
engine; agency; organisation; system; facility
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
next generation; future generation
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
failure; mistake; blunder
overheating; overexcitement
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
study; research; investigation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
biological child; one's own child
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
parts; accessories; components