to be softened; to calm down
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to suit; to match; to become; to be like
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
club activities; extracurricular activities
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
such; like that; that sort of; very
another (person); the other person; one more (person)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
two persons; two people; pair; couple
until now; so far; up to the present
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be troublesome; to require the aid and labour of others
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
welcome!; nice to see you!
it's been a long time; long time no see
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
small quantity; little; little while; short distance
to reach the point that; to come to be that; to turn into