thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to; for; in order to; for; as for; regarding
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
tomato (Solanum lycopersicum)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
big; large; loud; extensive; spacious; important
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
please (give me); please (do for me)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
maid; helper; help; assistance
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
guest; visitor; customer; client; shopper
not caring; not giving a damn
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
house; residence; family; household; lineage; family name
this sort of; this kind of; like this; such
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
this way; this direction; here; this (one); I; me
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor