while; even though; despite
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
junior high school student; middle school pupil
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; the present time; just now; another; more
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
average; mean; balance; equilibrium
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey there; I say; see here
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
considerably; fairly; quite
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
second year of junior high school; second-year junior high school student
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
-ness; indicates assertion; come; come now
sentence-ending particle expressing doubt
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily