injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
maintenance; preservation; improvement
that sort of; that kind of; like that; such; so
internal organs; viscera; intestines
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
time (three times, each time, etc.); times
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
that's enough!; cut it out!; get a life!
sleep-talking; nonsense; gibberish
prohibition; inhibition; ban
medical care; medical treatment
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
method of treatment; cure; remedy
immediately; right away; at once; instantly
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be able (to do); to be capable (of doing)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
Nagano prefecture (Chūbu area)
archeological excavation (archaeological)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
surroundings; environs; circumference
scenery; scene; landscape
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
mirror surface; lens surface
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to exorcise; to cleanse; to purify
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to lay bare; to expose; to reveal
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much