jpdb beta

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

never mind!; don't worry about it

1

than; from; out of; except; but; more

1

go home; get out

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

listen!; you see; mind you; remember

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

register of names; list of names; roll; register; roster

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

is that so? (generally rhetorical)

1

front; frontage; facade; main

1

four people

1

back; behind; rear

2

two persons; two people; pair; couple

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

counter for people

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

useful; helpful

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

afterwards

1

good feeling; feeling good

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

considerably; fairly; quite

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

capturing alive (an animal or person); something captured alive

2

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

motive; incentive; motif

1