be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
go that far; to that extent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
when; how soon; how long until
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
always; all the time; never; usual; regular