dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what!; oh; what the heck; what the; damn
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
event; affair; incident; case; plot; trouble
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
participation; joining; entry; adherence
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
prohibition; inhibition; ban
judgment; judgement; divination; judgement
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
end of a match; end of a game
to continue; to keep up; to keep on
at a young age; while still young
to have troubles; to have concerns
Saitama (city, prefecture)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the person in question; the person themselves; said person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away