jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

41

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

25

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

staying behind; remaining; residual

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

the person in question; the person themselves; said person

2

notice; notification; report; posting

1

to do

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

really; truly; indeed; good grief

1

he; him; boyfriend

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

be; is; did; (have) done; please; do

32

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

well then ...; in that situation; in which case

2

next; following; subsequent; stage; station

5

topic of discussion; agenda

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

total; sum; aggregate

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to become; to amount to

1

hero

17

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

5

examination; exam; test; trial; experiment; test

5

drawing; painting; picture

4

this time; now

1

whole; all; general; gross; entire; overall

1

examinee

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

increase; rise; growth; addition; increment

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12