amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
together; jointly; at the same time; with; both
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
almost; roughly; approximately
in; on; at (place); as for; regarding
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
renewal; update; innovation; improvement
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
when it becomes; when it comes to
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to yell; to shout; to scream; to bawl
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
business world; business circles; (the) industry
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
crow (Corvus spp.); raven
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
mention (in a document); record; entry; statement; listing
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
I fear that it's likely that; with all due respect
individual; one by one; separate; each
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
want to ... do something; would like to ...
this area; around here; this point; this much; this extent
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.