jpdb beta

modesty; humility; being humble

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

yesterday

2

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

while; during; while; although; all; both

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep

1

the way back; the way home; return trip

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

1

partly open; in half bloom

1

auntie; older woman

1

pleasant feeling; good vibes

1

smoky; awkward; ill at ease

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

childish; child-like; immature; infantile

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

6

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

welcome home

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

(Western) playing cards

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to win; to gain victory

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

confections; sweets; candy; cake

1

dinner; evening meal

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

small quantity; little; little while; short distance

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

cooked rice; meal

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

stew

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

situation

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1