print; printing; (printed) copy; handout; flyer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
go that far; to that extent
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
preservation; retainment; keeping
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
is that so? (generally rhetorical)
room; chamber; apartment; flat; stable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
alone; by oneself; on one's own
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
small quantity; little; little while; short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
smirkingly; broadly (grinning)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
watermelon splitting (game)
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
corridor; hallway; passageway
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
house; residence; family; household; lineage; family name
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer