to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
school principal; school headmaster; school headmistress
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
new student; freshman; first-year student
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-like; sort of; similar to; resembling
what's the best thing to do?; what to do?
please (give me); please (do for me)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
(some) more; even more; longer; further
grown-up (manner, etc.); mature; adult
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
formal; strict; ceremonious; stiff
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
second year of junior high school; second-year junior high school student
first year of junior high school; first-year junior high school student
(one's) older brother; lad; sonny
third year of junior high school; third-year junior high school student
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing