together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
is not; am not; are not; isn't it?
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
care; precaution; guarding; caution
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
self-satisfied look; triumphant expression
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
power; might; authority; influence
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as much as one can; as much as possible; if at all possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
certainly; surely; definitely
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence