slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
aloneness; loneliness; solitude
weak; feeble; delicate; frail; helpless
looking like a ...; acting as if a ...
when; how soon; how long until
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
twilight; sunset; dusk; evening
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
prayer; grace (at meals); exorcism
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
exorcism rite; purification
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
confidence; trust; faith; credit (finance)
hokora; small wayside shrine
inside; interior; among; within; middle; center; during
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
present age; present day; today; modern era; modern times
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
curse; spell; malediction
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants