also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
scoundrel; rascal; villain
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; expression; honor; honour
what; how many; many; a lot of; several; a few
too; also; still; as before; even so; either way
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
a little bit; a little while
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
battle; fight; war; struggle; conflict
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
by means of; due to; because of; according to
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
destination; place one stays during a trip
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
and; and then; thus; and now; and finally
purpose; goal; aim; objective; intention
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
soul; spirit; departed soul; ghost
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants