(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
Eh?; What?; Come on!; Damn!
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
considerably; fairly; quite
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nothing; naught; nought; un-; non-
how; in what way; how about
far away; distant place; long ago; far back; by far
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reconciliation; make peace with
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to leave behind; to misplace; to forget
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
both; both sides; both parties
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
but; however; provided that
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to receive divine punishment
ill will; malice; evil intent
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.