that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
memory; sense; experience
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
to devour; to bite to death
may; might; perhaps; may be; possibly
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
quickly; at once; right away; hurriedly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
until now; so far; up to the present
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
together with; same; both; all; including ...
beginning; outset; first; onset
satisfactory; decent; good; proper; worthy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
large; big; older; senior; final; ultimate
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand