jpdb beta

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

villager

1

gravesite; tomb

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

hey there; I say; see here

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

that's so, isn't it

1

autumn rain; fall rain

2

survival; survivor; relic

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to talk; to chat; to chatter

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

since; this person

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

's house; 's home

1

divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax

3

old man; old geezer

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

acquaintance

1

retainer; retinue; servant

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

occupation; calling; livelihood

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

very; extremely; that is

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

1

a particular; a certain; that kind of; such a

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

something; some kind of; for some reason

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

1