castle (in place names); castle; fortress
certainly; surely; definitely
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
confidence; trust; faith; credit (finance)
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
so; like this; in this way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
scary; frightening; eerie; dreadful
phew; whew; huff; whoo; wohoo
conversation (just) between you and me; confidential talk
well then ...; in that situation; in which case
yes; yeah; hum; hmmm; oof
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
-ness; indicates assertion; come; come now
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
alone; by oneself; on one's own