how admirably; how wonderfully; how skillfully
to say; to be called; to do
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
beautiful woman; (a) beauty
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
may; might; perhaps; may be; possibly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
sense of beauty; aesthetic sense
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hair style; coiffure; hairdo
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
messy; confused; chaotic; complaining about various things
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
movement; move; motion; trend; development; change
older brother; elder brother
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
favorite; favourite; habitually used
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
all; wholly; entirely; completely; without exception
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sentence-ending particle expressing doubt
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at