one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
body; torso; trunk; build; physique; health
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; merely; just; at most; no more than
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bow and arrow; weapon; arms
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
inside; interior; among; within; middle; center; during
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
cavern; cave; cave system; grotto
to get strong; to gain strength
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so