doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
present age; present day; today; modern era; modern times
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to reach the point that; to come to be that; to turn into
so; like this; in this way
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
junior high school; middle school; lower secondary school
life; living; I; me; student
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
youth; springtime of life; adolescent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
two persons; two people; pair; couple
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants