jpdb beta

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

what day; how many days

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

Souta

1

salve; ointment; potion

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

bed

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to yearn for; to pine; to be deeply in love with

2

that; those; the

7

filthy; dirty (looking); drab

2

brigand; bandit

3

moving about; stirring about

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to; towards; for

2

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

many; a lot; much; multitude

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to present; to submit; to tender; to hold out

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

foolish; stupid; silly

2

human being; human; person; character (of a person)

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

four

2

soul; spirit

10

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

almost; roughly; approximately

1