to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
elder sister; effeminate man
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look away; to avert one's eyes
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
present age; present day; today; modern era; modern times
to scurry home; to run home; to fly back
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be worried; to be troubled
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants