to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
every place; various places
to fly around; to scatter
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
together (with); at the same time; in a lump
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
suffix for familiar person
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
always; all the time; never; usual; regular
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
black magic; black art; witchcraft; sorcery
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
curse; spell; malediction
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
air hole; windhole; ventilator
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (in contrast to something that is not the case)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
survival; survivor; relic
family; relatives; dependents; household
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat