with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
even though; despite; when
training; practice; discipline; ascetic practices
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
very hungry; starving; ravenous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
war; battle; match; game; competition
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
like; similar to; as with; in the same way
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pardon; forgiveness; forbearance
now; soon; already; yet; further; more
this world; this life; world of the living
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
weird; disgusting; sickening
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
human being; human; person; character (of a person)