jpdb beta

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

lateness; tardiness; arriving late

2

now; soon; already; yet; further; more

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

-ness; indicates assertion; come; come now

1

I; me

12

why?; what for?; how?; by what means?

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

good morning

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

sorting fruit

1

to return; to come back

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

somewhere; anywhere; in some respects

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

to hide; to conceal

1

water well

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

going to and fro; back and forth

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

after all; because; but; even; too; as well

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1