why?; what for?; how?; by what means?
door; gate; opening; title page
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wonderful; splendid; magnificent
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
in this way; thus; such; uh...
air hole; windhole; ventilator
although I say; although one might say; although called
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dirt; filth; stain; blot; spot
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to entrust; to leave to a person
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(some) more; even more; longer; further
to accept; to receive; to agree
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle